Prevod od "се вратила" do Slovenački


Kako koristiti "се вратила" u rečenicama:

Да ли ти је драго што си се вратила?
Nisi vesela, da si nazaj v šoli? -Ja.
Куварица је отишла у среду и није се вратила?
Kuharica je odšla v sredo in se ni vrnila?
Хелен се вратила са посла и рекла "Нисам сигурна да ли више желим да будем удата."
Helen se vrnila iz službe in rekla "Nisam sigurna, da hočem biti še poročena s tabo."
Нисам се вратила у твој живот.
Woogie... nisem prišla nazaj v tvoje življenje.
После рата, деца Алабаме су се вратила кући
Po vojni so se sinovi Alabame vrnili domov in iskali zaposlitev.
Драго ми је да си се вратила.
Me veseli, da si se vrnila.
Дала сам му прилику кад сам се вратила са колеџа.
Dala sem mu možnost, ko sem prišla z univerze, res sem.
Мицхаел, у Гили сам се вратила по тебе
Michael, v Gili. Vračala sem se nazaj k tebi.
Када си се вратила кући, мислио сам да је то неки знак.
Tvoja vrnitev domov je bila zame nekakšno znamenje.
Можда сам се вратила знајући исто.
Morda sem se vrnila, ker sem tudi sama vedela to.
Да, Џули се вратила у апартман, а ја сам остао сам у апартману за младенце.
Ja, Julie je šla v stanovanje, jaz pa sem ostal v poročnem apartmaju.
Да и ја сам се посвађао са Вик кад се вратила кући.
Skregala sva se. Ja, tudi jaz sem se skregal z Vick, ko je prišla domov.
Недавно се вратила из Нице где се бавила социолошким истраживањем на тему проблема аслимилације италијанских сезонских радника тамо.
Nedavno se je vrnila iz Nice, kjer je delala sociološko raziskavo o težavah s prilagajanjem, ki jih imajo italijanski delavci, ko se priselijo.
Чак и кад си се вратила у стварност... наставила си да верујеш да твој свет није стваран.
Da boš tudi po vrnitvi v resničnost še naprej verjela, da tvoj svet ni resničen.
Округ Кристиан 136, ствар се вратила на адресу ван Касвила.
Okrožje Christian 136, to stvar vračamo na naslov poštnega predala v Cassvillu.
Хвала богу да си се вратила.
Hvala bogu, da si se vrnila.
Нема више Клер по коју си се вратила.
Claire po katero si prišla ni več.
Само зато сам се вратила на острво, Клер.
Samo zato sem prišla nazaj na otok, Claire.
Жизел, хвала Богу да си се вратила.
Gisel, hvala bogu, da si se vrnila.
Мислио сам да се вратила дружини.
Mislil sem, da se je vrnila k vam.
Шта се десило када си се вратила?
Kaj se je zgodilo, ko si se vrnila?
Кад сам се вратила, после сестрине смрти, сећам се да сам га видела, први пут у две године, како седи на трему.
Ko sem se vrnila, po sestrini smrti, se spomnim, da sem ga videla prvič po dveh letih, kako samo sedi na verandi.
Имаш ли породицу којој би се вратила да можеш?
Imaš družino, h kateri bi se vrnila, če bi se lahko?
Нисам се вратила међу свет, осуђена сам на кућу.
Nisem še stopila v svet.. Ostajam doma. Zakaj?
Онда ти се свет срушио а ја сам ти се вратила.
Ko se ti je zrušil svet... Sem ti prišla pomagat. Da.
Јесам зато што сам се вратила овде.
Za prihod nazaj, ja, mislim, da sem.
1945., најбоља генерација Америке се вратила из рата.
Leta 1945 je najboljša ameriška generacija prišla iz vojne.
А кад си се вратила, ово је било овде.
Ko smo se vrnili, pa je bilo tukaj tole.
Кад сам се вратила у кућу...
Ko sem se vrnila v hišo...
Али ми се вратила када је увидела да је Крос близу откривања формуле.
A vrnila se je k meni, ko se je Cross približal odkritju formule.
Ти си та која се вратила у Белу кућу.
Ti si tista, ki se je vrnila v Belo hišo.
Можда сад кад си се вратила, можеш ми помоћи да га убедим да то почнемо заједно.
Zdaj, ko si se vrnila, mi ga lahko pomagaš prepričati. Skupaj lahko začnemo.
Али капсула... није имала довољно снаге да досегне орбиту, тако да се вратила.
A kapsula ni imela dovolj hitrosti, da bi dosegla orbito in je strmoglavila. Gre za trikotnik.
Ови гадови су одвели Кроу тамо чим се вратила.
Crowe so pripeljali sem, takoj ko se je vrnila.
Како си се вратила у Зимоврел?
Kako si se vrnila v Zimišče?
1.3643147945404s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?